《小Q》超140字影评

来源:互联网作者:隔壁小王262关注

有幸得了赠票去看了。

影片讲的是一只导盲犬的一生,从最开始的被寄养被训练到后面配对到合适的主人。

导盲犬的世界是黑白的,但是它却把最好的色彩给了那些需要它的人。

《小Q》超140字影评(图1)

最让我触动的可能就是最后一次李先生让小Q带他过马路。像是完成了最后一次任务,从此我背着你看看你喜欢的地方。

《小Q》超140字影评(图2)

当粤语《小Q》上映时,身为广东人的我迅速奉上票钱!

我不仅支持粤语文化的推广发展,更欢迎好的作品打破文化和地域的限制,通过接地气的改编,以崭新又不失原味的面貌来到我们面前。

《小Q》超140字影评(图3)

主演任达华和小Q都配合得很好,听着熟悉的粤语配音,我很快就投入到当中。

01、主人公把小Q带到公园放它离开,他说“我没得选择,但是你有”然而小Q虽然在他的怒喝下跑开了,但暖心又极通人性的它,最后还是乖乖地跟在他身后。

02、主人公决意自杀时,故意横穿马路,幸得机智敏捷的小Q扑过去将他推开,才使得他在车祸中保住性命,并让主人公从此觉悟,不再愤世嫉俗地度日,成为主人公的人生转折点。

03、尾声时,小Q已经又老又病,却依然不忘自己的使命;在好不容易等到主人公回来后,它依然坚持继续身为导盲犬的工作。

所传达出的人文关怀和治愈感性部分可圈可点,共情部分处理得不错,人和狗狗的感情深刻且令人动容,让大部分观众都潸然落泪。

那么就十全十美了吗?当然还有一些需要改善和可进步的空间。所以接下来,我就和大家一起探讨,关于中美中不足的部分。

港版中文化与现实的差异

《小Q》超140字影评(图4)

首先,从的第一声“小Q”开始,母胎粤语的本人听了之后,十分明显的感受就是觉得拗口。

因为在粤语口语表达中,称呼不管是对人还是对宠物,都不会用“小”这个字。通常我们会叫“Q仔、QQ、阿Q”等这样的称呼,这样才是比较接地气的粤语说法。

如果别人的名字就是“李小明”此类,那我们一般会叫“阿明”很少会叫“小明”不然就称呼全名。

其次,中所展示出来的场景,无论是马路街道、寄养家庭、主人公住宅还是公园,都太乌托邦了。

相关电影介绍:

小Q

本片讲述了聪明可爱的小Q在训练师悉心照料和训练过程中成长为一只合格的导盲犬,并遇到了主人李宝庭(任达华饰)——中年失明、孤僻又坏脾气的天才糕点师。他们共同生活的日子里,小Q逐渐融化并走入了宝庭的心里,温情的陪伴令处于低谷期的宝庭有了新 生活,一人一犬,深深的羁绊,他们谁也无法再失去彼此。

评论

  • 点头哈腰说抱歉

    社会能够重视导盲犬,小q很可爱。厌恶到接受到喜爱的一个循序渐进的过程,非常好,演技还是OK的

  • Miuz

    哭的不行,大概是忠诚,与相互厮守体谅。好想问身边的男友,愿意做我的小Q吗。。

  • 暴走脆莓

    翻拍,yss有點出戲,小女孩選角很棒

  • 恋·香

    没啥~也就哭成狗而已~~~ (话说插曲也太严丝合缝了吧···哈哈哈还好几首) 彩蛋也很有意义 在电影院认真看完了

  • 想要冬眠的北极熊

    比原版还是有差距的.演员方面.狗狗真的很棒!剧情就不多说了.温情.7分

  • 山泉农夫

    很感人很温馨,虽然没有日本八公刻画得细腻,但小q和主人的深厚情感羁绊也同样令人动容,电影院里周围的人也都看哭了

  • Expecto

    爱宠类的电影,大多数都是煽情的,看不了煽情的就不用看了。 但是大多数养狗的,应该都能理解这里的情感,尤其是狗狗治愈我们的感动,会很轻易就触动我们。 队伍主线小Q和男主的感情线并没有特别打动我,似乎一开始就接受了这个设定就不再有特别大的波动。 相反是小Q和芷乔妹妹的戏让我哭了特别多,她陪生病的小Q在地板上睡觉,陪它玩,为了留住小Q故意用错的方法训练小Q,后来不舍得小Q那里的哭戏,尤其是最后她躲在树后面偷偷去看在工作中的小Q,不舍与因为同时存在的感情,都好打动我啊。

  • Icy

    从最开始刻画的主人嫌弃它,不像用它,到后来的离不开它,中间一系列的感情磨合,一起经历的事情都展现的很好。狗狗一来把他的生活都改变了,心情和心态都好了很多,谢谢狗狗用它的一生来陪伴我们。最后主人去国外治疗,它一直跟着车跑那里,虽然剧情挺老套,但还是落俗的哭了,到后来回到小姐姐的家里,还一直在原来一起玩耍的地方等主人,真的感人。当然一开始小姐姐因为狗狗要去当导盲犬而伤心那里也很感人。还有那个被它埋起来的球球,哎,狗狗真的太忠诚了。

  • Only-Bat

    三星的电影给四星的原因就是我太喜欢小狗了!

  • 大栗

    配音很emmm不过还是哭的不行了最后,想起来我家点点了,一直陪我长大,和我走过17年,感觉以后不会再养狗了承受不了是去它的痛

  • 风早

    比日版差了好多,求求你们不要再翻拍了

  • 落日狂奔

    冲GIGI来,也冲狗狗来。狗妈表示扛不住,哭了三次,是真心疼。 以前一直觉得导盲犬很惨,被影片最后GIGI的一段台词说服了“他们可以二十四小时陪在主人身边,也很幸福。”

点击展开>>

本周十佳

热门推荐